-
1 показатель свариваемости
nmech.eng. qualité S, qualité soudableDictionnaire russe-français universel > показатель свариваемости
-
2 qualité
f1. качество, свойство 2. квалитет 3. марка (напр. стали)qualité d'adhérence — 1. эффективность сцепления, сила сцепления 2. клеящая способностьqualité dimensionnelle — размерная характеристика, отклонение размеров (напр. от заданной формы)qualité de fabrication — качество изготовления, качество производстваqualité de fini — качество отделки; класс чистоты поверхностиqualité de la finition — качество отделки; класс чистовой обработкиqualité géométrique — геометрическая характеристика; точность геометрической формыqualité géométrique durable — устойчивость геометрических характеристик; устойчивость геометрической формыqualité d'huile — качество [сорт] смазочного маслаqualité de la pièce — квалитет детали; точность обработки деталиqualité de la soudure — качество сварки; качество сварного шваqualité de surface — качество [класс чистоты] поверхности -
3 qualité S
сущ. -
4 qualité soudable
сущ. -
5 углеродный эквивалент
ua\ \ вуглецевий еквівалентen\ \ carbon equivalentde\ \ Kohlenstoffäuivalentfr\ \ \ équivalent de carboneпоказатель свариваемости стали, выраженный в виде приведенной к содержанию углерода суммы концентраций молибдена, хрома, марганца, кремния и др. элементов в стали, увеличивающих устойчивость аустенита -
6 Schweißbarkeitsindex
mиндекс (показатель) свариваемостиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißbarkeitsindex
-
7 Schweißbarkeitskennwert
mиндекс (показатель) свариваемостиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißbarkeitskennwert
-
8 Schweißbarkeitskennwert
-
9 facteur
m1. коэффициент; множитель 2. фактор; показатель (см. также facteurs) 3. изготовитель; мастерfacteur d'amortissement — коэффициент демпфирования; коэффициент амортизацииfacteur de correction — 1. коэффициент коррекции (зубчатого зацепления) 2. поправочный коэффициентfacteur de la graduation d'échelle — цена деления, масштаб шкалыfacteur numérique — числовой множитель, числовой коэффициентfacteur de production — фактор производительности, фактор влияния на производительностьfacteur de régulation — фактор регулирования; фактор наладкиfacteur thermique — температурный фактор, фактор влияния температурыfacteur de transmission — передаточное отношение, передаточное числоfacteur de travail — фактор, влияющий на темп работыfacteur d'utilisation — 1. фактор влияния условий эксплуатации (на инструмент) 2. коэффициент использования
См. также в других словарях:
углеродный эквивалент — [carbon equivalent] 1. Показатель свариваемости стали, выраженный в виде приведения к содержанию углерода суммы концентраций Mo, Cr, Mn, Si и других элементов в стали, увеличивающих устойчивость аустенита и соответственно понижающих температуру… … Энциклопедический словарь по металлургии
суммарная приведенная площадь включений и скоплений (при радиографическом контроле сварного шва) — 3.1.28 суммарная приведенная площадь включений и скоплений (при радиографическом контроле сварного шва): Сумма приведенных площадей отдельных одиночных включений и скоплений. 3.1.29 тип сильфонных компенсаторов: Классификационная единица,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.010.008-2009: Системы теплоснабжения. Условия поставки. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.010.008 2009: Системы теплоснабжения. Условия поставки. Нормы и требования: 3.1.28 суммарная приведенная площадь включений и скоплений (при радиографическом контроле сварного шва): Сумма приведенных площадей отдельных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
